*英语(惯)用法|Usage词典 [20151113]

admin

http://www.pdawiki.com/forum/thread-13481-1-1.html

-> [索引] 英语用法相关参考书[未完成] http://www.pdawiki.com/forum/for ... hread&tid=13081

惯用法 = USAGE，相关书籍、词典，对于中高阶学习者而言，是非常有用的。
当然，目前很多词典里自身也强调了USAGE内容，比如《新牛津英汉双解大词典》（ODE http://www.oxforddictionaries.com/ ）里的用法（usage），部分内容其实和 Oxford A-Z of English Usage （http://www.amazon.cn/gp/product/0199231532/）这本小册子是一样的。

Fowler https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Watson_Fowler
Garner https://en.wikipedia.org/wiki/Bryan_A._Garner

Pam Peters https://en.wikipedia.org/wiki/Pam_Peters

参考：
sunsmile23 Practical English Usage 3rd Edition (羊年正月初一)  http://www.pdawiki.com/forum/for ... hread&tid=13478
牛津英语用法指南
吴贯和烬羽 [英-英] 四本USAGE的mobi文本 http://www.pdawiki.com/forum/for ... hread&tid=13449

Merriam-Webster's English Usage Dictionary [Kindle] http://www.amazon.com/Merriam-We ... ebook/dp/B003XKN64G
Merriam-Webster's Dictionary of English Usage http://www.amazon.com/Merriam-We ... bster/dp/0877791325
Merriam-Webster's Concise Dictionary of English Usage 1st Edition http://www.amazon.com/gp/product/0877796335/



spoony1971 american usage http://www.pdawiki.com/forum/for ... hread&tid=11649 ｛注意看2楼｝
bt4baidu【10/1更新, 全面修订】Garner's Modern American Usage; 3rd edition http://www.pdawiki.com/forum/for ... hread&tid=13148
        The New Fowler's Modern English Usage (3rd ed) http://www.pdawiki.com/forum/for ... hread&tid=13074
[ha_sa2][2013-08-24]Collins Cobuild English Usage(2070条) http://www.pdawiki.com/forum/for ... hread&tid=11123
http://lingvodics.com/dics/search/?s=usage

The Oxford Dictionary of American Usage and Style 1st Edition http://www.amazon.com/gp/product/0195135083/
--

Pocket Fowler’s Modern English Usage http://www.oxforddictionaries.co ... s_modern_eng_usage/


cracode [英-英] Oxford English Usage 1st Edition + Pocket Oxford English Usage 2nd Edition http://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=14264
Langheping [英-英] H. W. Fowler 1st ed. - A Dictionary of Modern English Usage.  http://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=14248
        [英-英] The New Fowler's Modern English Usage, 1st Edition DSL file http://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=14247
        [英-英] 求校对：　Penguin Dictionary of American English Usage and Style http://www.pdawiki.com/forum/for ... hread&tid=14609
Penguin Dictionary of American English Usage and Style http://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=13766

houbible [英-英] 【年中分享第三波】The American Heritage® Book of English Usage http://pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=13878

The Cambridge Guide to English Usage by Pam Peters  http://www.cambridge.org/us/acad ... guide-english-usage
        英汉版 = 剑桥英语用法词典 http://book.douban.com/subject/10487696/
                        [英-汉] [预热]《剑桥英语用法词典》文本化专贴 http://www.pdawiki.com/forum/for ... hread&tid=12895
The Cambridge Guide to Australian English Usage by Pam Peters http://www.cambridge.org/us/acad ... h-usage-2nd-edition

-
[日语] 英米語用法辞典[1960] 井上義昌(1893-1976) http://www.pdawiki.com/forum/for ... hread&tid=14664
[其他类] 英美语惯用法辞典 井上义昌著[PDF][1991]  http://www.all-terms.com/bbs/for ... thread&tid=8220
研究社 現代英米語用法事典 http://www.amazon.co.jp/dp/4767430291
……





-
有很多国产英语（惯）用法词典。



《葛传槼英语惯用法词典》
作者:葛传槼编著 页数:691 出版社:上海：上海译文出版社 出版日期:2012.06
简介:本书为《英语惯用法词典》的修订本，除了英语常用词汇在英语惯用法中的正确用法和错误用法的详细说明以外，还有大量说明英国用法和美国用法的不同之处、各种表现方式的细微区别和普通用法与不普通用法之间的差异等等的例解，必要时加以详尽说明。


《当代英语惯用法词典》
作者:王琼，徐达山主编 页数:1214 出版社:北京：北京科学技术出版社 出版日期:2002
简介:本词典共收常用惯用词语4000余条目，例证近6万(句子或短语，均附汉语译文)，其中收录了许多科技和现代流行新词语。


《新世纪大学英语惯用法词典》
作者:张廷仪主编 页数:429 出版社:天津：天津科学技术出版社 出版日期:2005
简介:本书收录词汇2000多个、词组200多个，范围限定在国家教委颁布的《大学英语教学大纲》规定的范围之内，适合大学非英语专业及准备通过大学英语四、六级考试的学生。


《英语常用惯用法词典》
作者:滕茂森，冯健龙编译 页数:567 出版社:西安：陕西人民出版社 出版日期:1981




……